Pure imagination

Ville assiégée - Acrylique sur toile (70 x 50 cm) - 2011

Besieged towns - acrylic on canvas - 2011

"Et la vie continua dans la ville assiégée bien que la mort soit présente partout" LAL

"Life went on in the besieged town although death was present everywhere" LAL

Abstraction Rouge et Noir ou La Liberté menacée

Acrylique sur toile - 2011

Black & Red Abstraction or Freedom threatened

Acrylic on canvas - 2011

"La pensée ne rencontre aucun obstacle,

Partir, revenir, la pensée s'envole et s'égare

pour revenir au point de départ" 

"Thought meets no obstacle

Leave, come back, thought flies away and gets lost

to come back to the starting point" 

 

Vibration Primaire - Acrylique sur toile - 2011

Primary Vibration - acrylic on canvas - 2011

"Lumière, couleur, son, parole, amour, émotion,
la vie, tout n'est que vibration" 

"Light, colour, sound, language, love, emotion,

life, all is but a vibration" 

      "Un tableau est une présence, un compagnon avec lequel s'établit un dialogue.

Lorsque le tableau est terminé, le peintre ressent un grand vide" 

"A painting is a presence, a companion with whom a dialogue is initiated.

When the painting is finished, the painter faces silence and emptiness"

 

Tous droits réservés - All rights reserved
LAL

Siret : 904 632 833 00011